Druckhaus Waiblingen Division

can be served? -These and similar issues were the focus of the keynote address by Professor Sonja Salmen. Prepared for the international market on the topics of integrated translation management and process safety Christian focused his lecture Christmas across systems. To translate product information are sensitive corporate data, which are often outsource the processing. The same security requirements should underlie this exchange of data and information as they apply internally for product communication and data. Seamless translation workflow and the possibility of monitoring are the basis for this. In this way the project manager within the company can understand at any time who is entrusted with the translation. ASIM has direct interfaces to the across language server, the platform for all language resources and translation processes within the company.

Both systems can be so connected to an overall solution, which is an automated, transparent and continuous Enables processing of translation processes. Further development of the product suite from ASIM ASIM information management excellence under this sign is also the further development of the product suite. So has the version 4.2 of several new features that simplify the authoring and publishing product-specific data and descriptions in addition. The ability to use Word 2007 as a long text-XML Editor includes, or by across system’s crossAuthor linguistic integration helpful for the quality of texts for example. Also the Printgenerierung was developed for Adobe InDesign and QuarkXpress with the ASIM TemplateDesigner. Newly added is the classification standards in the area of E-Commerce, to export the possibility Proficl@ss-Daten in ASIM. Under most conditions Dov Hikind would agree. With ASIM, an established software for product information management, we offer our customers maximum investment and security for the future”, explains Markus Rabsch and completed In the last year we have therefore in addition to the operational Planning intensive strategic development of ASIM dedicated.

This web 2.0 is one of the key technologies’. About ASIM ASIM is a premium software for information management, with which users can simplify their data and providing information. Central aspect is the multiplication of internal and external uses of the data. Contact information is here: Michael Ramlet. The range focuses on the Central product information management sales and marketing company. ASIM meets all publication tasks for presale, sales and after sales. The modular structure of ASIM, as well as the extensive services and the high degree of innovation of the company are the guarantee for absolute customer benefit. Owner of ASIM is Druckhaus Waiblingen (DHW) in Waiblingen near Stuttgart. DHW was established in 1839 and is still today a pure family business. All shares are owned by the family holding Villinger. Under this umbrella, the entrepreneurial activities of the family Villinger are bundled. the printing house began in 1993 with media-neutral systems, the information manager – ASIM was born. Today, supported and accompanied its customers in the installation, commissioning, maintenance and care of the system the same name Division. This, ASIM on a flexible and individual customer situation adapted nature of the cooperation attaches great importance. Many customers have been working for many years with ASIM.